a
(b) [c] [d] [e]
f
Space Station Simulator
(Симулятор космической станции) [480x473] [GSC.An] [CD]
f
a --
оригинальное название;
b --
русское название (по переводу на обложке и/или внутри самой
игры, может отсутствовать);
c --
размеры обложки (ШИРИНАхВЫСОТА);
d --
издатель диска (по логотипу и/или отличительному признаку, смотрите ниже
более подробно [перейти]);
e --
тип обложки (смотрите ниже более подробно);
f --
кто прислал обложку, либо, у кого найдена (может отсутствовать, если
[!] -- сканировал я);
2) Что необходимо помнить:
a) Отличить подделку
под "Фаргус" без оригинального диска, чаще всего, проблематично;
b)
Если на обложке нет надписи "Русская версия", значит на диске оригинальная
версия без перевода (даже если есть перевод названия игры на
обложке).
c)
Данные обозначения придуманы мной и используются только на
данном сайте, в других источниках названия фирм могут сильно отличаться.
x - буква;
n - цифра;
(x) - несколько букв;
(n) - несколько цифр.
Все даты приблизительно.
7Wolf |
7Wolf.MOOH | 7Wolf.hit
| 7Wolf.UnKnow
| 8Bit |
8Bit.An | AGS
| Akella
| BMC
| BlackBird
| City
| CF
|
|
3zor 3zor |
|
? |
||
Какая-то контора издававшая сборники с чужими
переводами.
|
||
|
7Wolf Седьмой волк мультимедиа |
|
1997-1999 |
||
(x)-nnn (x) nnn (x)-nnnn nnnn-xxx (x) |
[WL-104, GNZA-583, LVR-094] [DOSR 013] [GILP-1177] [0353-SD2, 0580-DUS] [BLO 3in1] |
|
2000-2003 |
||
P(x)-1nnn P(x)-2nnn 2nnnn |
[PK-10669, PM-11739, PT-11870, PD-12337] [PR-20074, PK-20091] [20628, 20895, 21253, 21983] |
|
Изначально выпускал английские версии, потом русские. См. 7Wolf.MOOH, 7Wolf.UnKnow |
||
|
7Wolf.MOOH Седьмой волк мультимедиа |
|
2003-2006 |
||
2nnnn 2nnnn-n |
[24383,
25142, 26908, 29558] [29663-1] |
|
С конца 2003 года издаёт диски без логотипа. См. 7Wolf, 7Wolf.UnKnow |
||
7Wolf.hit, 7Wolf.UnKnow Подделка под Седьмого волка |
||
? | CL 18 | |
Подделки от неизвестных. Некоторые могут быть с
полиграфией и накаткой оригинала. См. 7Wolf, 7Wolf.MOOH |
||
|
8Bit 8 Bit |
|
2002-2006 |
||
20-Annnn-n Pn/nnnn R-nnnnnnnnnn |
[20-A0030-1] [P9/0141] [R-1507020640, R-1711020893, R-2710031337] |
|
Издания от студии "8 Bit".
См. 8Bit.An |
||
|
8Bit.An Анонимные издания от 8 Bit |
|
2003-2005 |
||
Px/nnnn xPnnn xPnnn-n R-nnnnnnnnnn |
[P2/0475,
P8/0095] [5P213] [5P444-1] [R-1305030139] |
|
Анонимные издания от студии "8
Bit". См. 8Bit |
||
|
AGS AGS |
|
? | ? | |
Какая-то пиратская фирма, которая воровала переводы у других фирм. | ||
|
Akella Акелла |
|
199х-1996 |
||
? |
[00090MG
181196 Game] |
|
Издания от фирмы "Акелла". | ||
|
BMC Best Multimedia Club |
|
199? |
||
CH-nn |
[CH-52,
CH-63] |
|
Издания от Best Multimedia Club, кроме этого, встречаются анонимные издания с таким же ID. | ||
|
BMC.UnKnow Подделки под Best Multimedia Club |
|
199? |
||
? |
? |
|
Различные подделки под Best Multimedia Club. | ||
|
BlackBird BlackBird |
|
1998 |
||
? |
? |
|
Непонятно что за контора. Известно только одно издание на английском от неё (Might and Magic VI: The Mandate of Heaven). | ||
|
City City |
|
199х-2003 |
||
? |
? |
|
Издания от фирмы "City" | ||
|
CF Classic Fond |
|
1996 |
||
? |
? |
|
Издания-сборники от фирмы "Classic Fond" | ||